(українською нижче) Since 2012, I’ve been running this blog under the name "Svetlinki from Dasha or Free Moments for Handicrafts." A lot has changed since then. I no longer make textile dolls; I’ve become passionate about dollhouse miniatures. Of course, I still love dolls, but miniatures, especially furniture, have become a new exciting direction in my crafting.
Just like before, my creations are produced and sold under the name SvetlinkiDolls, so they are easy to find online.
I post all my new works and creative journey on Instagram svetlinki_dolls
This page will become a corner where I will share updates about my doll collection, specifically about the magical world they live in.
It’s a fairy tale story about an island located between time and space – an island where peace is found, and life is filled with joy and happiness. An island of wizards, magicians, inventors, creative individuals, craftsmen, and simply seekers of adventure.
...
So, for those who are here for the first time – my name is Svitlana. There’s a long story behind the name Dasha; it was a creative pseudonym. I’ve been into handicrafts since I can remember, I started sewing at the age of 5. At 11, I was making clothes for people. I fully dedicated my life to handicrafts starting in 2012. That’s when SvetlinkiDolls came into existence. Now, my creations live in many countries around the world. In 2020, I became a guest designer and created dolls for a children's book illustration by the well-known publisher Dorling Kindersley. Most likely, this stage marked the beginning of the final period of my doll-making work and the start of a deeper exploration into the world of miniatures. A phase of life passed, and a new one began.
That’s a brief overview of my creative journey.
Greetings to all! Best of luck!
....
З 2012 року я вела цей блог під назвою "Светлинки от Даши или Свободные минутки для рукоделия". За цей час багато що змінилося. Тепер не займаюся текстильними ляльками, мене захопила лялькова мініатюра. Звісно, я люблю ляльок, але мініатюра, особливо меблі, стала новим захоплюючим напрямком у рукоділлі.
Так само як й раніше мої роботи виходять та продаються під назвою SvetlinkiDolls. Тому легко знайти в пошуку інтернету.
Всі новинки та творчий шлях викладаю в Інстаграмі svetlinki_dolls
А ця сторінка стане куточком, де публікуватимуться матеріали про мою лялькову колекцію, а саме про чарівний світ, у якому вони живуть.
Це казкова історія про острів, який знаходиться між часовими та просторовими шляхами — острів, де знаходять спокій і ведуть життя, повне радості та щастя. Острів чарівників, магів, винахідників, острів творчих особистостей, ремісників та просто шукачів пригод.
...
Отже, для тих, хто тут вперше – мене звуть Світлана. За ім’ям Даша пов’язана довга історія; це був творчий псевдонім. Рукоділлям займаюся відколи себе пам’ятаю, шити почала в 5 років, в 11 – шила одяг для людей. Починаючи з 2012 року, я повністю присвятила своє життя ручній роботі. Саме тоді з’явилися SvetlinkiDolls. Зараз мої творіння живуть у багатьох країнах світу. У 2020 році стала запрошеним дизайнером і створила ляльок для ілюстрації дитячої книжки відомого видавництва Dorling Kindersley. Швидше за все, цей етап став початком останнього періоду моєї лялькарської творчості та початком глибшого дослідження світу мініатюри. Минув етап життя, почався новий.
Ось такий короткий огляд мого творчого шляху.
Всім привіт! Хай щастить!
