Yole in Wyrdholm: When Winter Kindles Its Magic - Свято Йоле у Вірдгольмі: коли зима запалює магію

 Yole in Wyrdholm: When Winter Kindles Its Magic

If you wander into Wyrdholm at this time of year, you’ll notice something special:
narrow streets dusted with pale curls of frost,
and the first decorations appearing in many small courtyards.

Long before the Festival of the New Star arrives — the moment when Willowchantia prepares to greet the long night and the return of the light — the witches celebrate a quieter, cozier holiday: Yole.

This holiday wasn’t born in Willowchantia.
It was brought here by witches and mages from Earth — those who once fled the Inquisition, slipping through the last remnants of space-time portals in search of safety.
The portals faded long ago, but the traditions took root and blossomed in this new world.

Yole in Willowchantia: what kind of holiday is it?

On Earth it was a celebration of the winter solstice — the longest night of the year.
In Willowchantia it kept its meaning, but gained a new, distinctly magical tone.

Here, Yole is celebrated as a time of renewal,
when darkness reaches its peak and then gives way to returning light.
Some call it the Night of Flames, others the Hour of Return,
and many simply know it as quiet winter magic.

The holiday became so beloved that it is now celebrated not only by witches.
Many residents of Wyrdholm treat it as a day of home warmth, hope, and gentle protection.

Свято Йоле у Вірдгольмі: коли зима запалює магію

Якщо ви зазирнете до Вірдгольму цієї пори, то помітите:
вузенькі вулиці уже вкриваються світлими завитками морозу,
а в багатьох дворах з’явилися перші прикраси.

Незадовго до Свята Нової Зорі, коли Вілловчантія готується зустріти довгу ніч і повернення світла, відьми відзначають інше, тихе й затишне свято — Йоле.

Це свято не народилося у Вілловчантії.
Його принесли сюди маги та відьми із Землі — ті, хто колись у темні часи тікав від інквізиції, шукаючи прихисток у залишках просторово-часових порталів.
Портали зникли, а ось традиції залишилися й пустили коріння у новому світі.

---

Йоле у Вілловчантії: що це за свято?

На Землі це було свято зимового сонцестояння — найдовшої ночі року.
У Вілловчантії воно зберегло той самий сенс, але набуло свого, особливого звучання.

Йоле тут святкують як час оновлення,
коли темрява досягає вершини та поступається місцем новому світлу.
Його називають Ніччю Вогнів, Часом Повернення, або просто — тихою зимовою магією.

Свято настільки прижилося, що його відзначають не лише відьми.
Багато мешканців Вірдгольму роблять це як свято домашнього тепла, надії та захисту.