вторник, 13 мая 2014 г.

Первомайская прогулка по Херсону - Першотравнева прогулянка, місто Херсон

Первого мая захотели с дочкой прогуляться по городу. Погода была неожиданная. Если последние годы май был жарким и сухим, то сейчас они удивляет прохладой и дождями. Поэтому зелень приятная и сочная. Наш город не очень старый, ему скоро будет 240 лет. Это не так много, поэтому архитектура зданий имеет свою специфику. Приглашаю на небольшую прогулку.
Першого травня забажали з донькою прогулятися містом. Погода була несподіваною. Якщо останні роки травень був жарким і сухим, то зараз він дивує прохолодою і дощами. Тому зелень приємна і соковита. Наше місто не дуже старе, йому скоро буде 240 років. Це не так багато, тому архітектура будівель має свою специфіку. Запрошую на невелику прогулянку.

Наши земли имели привлекательность для людей еще до нашей эры (я уже показывала курган - захоронение по времени датируемое годами до нашей эры). Уладив все свои дела двинули на прогулку. Да, красиво цветут деревья. Везде такой праздничный вид.
Наші землі мали привабливість для людей ще до нашої ери (я вже показувала курган - поховання за часом датується роками до нашої ери). Владнавши всі свої справи, рушили на прогулянку. Дерева вкрились пишним цвітом. Скрізь святковий вигляд.


За деревьями прячется здание. В центре города на зданиях часто можно увидеть лепку и другие элементы декора. Рядом могут находится здания в совершенно разном состоянии. И это для города уже норма. Хотя и в былые времена СССР было точно так же.
За деревами ховається будинок. У центрі міста на будівлях часто можна побачити ліплення та інші елементи декору. Поруч можуть знаходиться будівлі в абсолютно різному стані. І це для міста вже норма. Хоча і в минулі часи СРСР були такі самі контрасти.






В разных местах вы можете увидеть купола.
У різних місцях ви можете побачити купола.
Свято - Духівський кафедральний собор (Привозная церква)

Успенский собор.


Иногда в пути нам попадались шуточно-грустные тротуары. Если организация или магазин, то и тротуар хороший. А вот если в доме просто квартиры, то… сами видите. Интересно, что в спальных районах часто тротуары даже очень неплохие. Жильцы устраивают клумбы и детские площадки. А вот в центре живет какая-то советская депрессия, когда люди считают, что кто-то им должен все сделать. Вот в частном секторе территория за забором относиться к городской, поселковой. То есть в любой момент там могут перерыть, выкорчевать твои деревья, уничтожить цветы. Но в то же время частник должен следить за порядком и его могут оштрафовать. Думаю это нужно распространять и дальше. Ведь чисто там где не сорят. Пора бы нам перевоспитывать себя.
Іноді в дорозі нам траплялися жартівливо - сумні тротуари. Якщо організація або крамниця, то і тротуар хороший. А от якщо в будинку просто квартири, то ... самі бачите. Цікаво, що в спальних районах часто тротуари навіть дуже непогані. Мешканці влаштовують клумби та дитячі майданчики. А от у центрі живе якась радянська депресія, коли люди вважають, що хтось їм повинен все зробити. Ось у приватному секторі територія за парканом відноситься до міської, селищної. Тобто в будь-який момент там можуть перерити, викорчувати твої дерева, знищити квіти. Але в той же час власник будівлі повинен стежити за порядком і його можуть оштрафувати. Думаю це потрібно поширювати і далі. Адже чисто там де не кидають сміття. Пора почати перевиховувати себе.



Удивительная территория с красивой оградой. Когда-то здесь были наверно клумбы. А теперь трава. А может здесь не выкашивают траву, потому что стоит такая неуместная табличка. К чему бы она? Кто охраняет эти сорняки почти в самом центре города не понятно.
Дивна територія з красивою огорожею. Колись тут були напевно клумби. А тепер трава . А може тут не викошують траву, тому що стоїть така недоречна табличка. До чого вона тут? Хто охороняє ці бур'яни майже в самому центрі міста не зрозуміло.


1 мая обещали запустить фонтаны, не обманули. Вот один из них. Несмотря на то что целый день капает дождик, фонтан работает.
1 -го травня обіцяли запустити фонтани, не обманули. Ось один з них. Незважаючи на те що цілий день капає дощик, фонтан працює.


Через центральную площадь Свободы с ее традиционными для официальных зданий елками, и голубями. (Через центральну площу Свободи з її традиційними для офіційних будівель ялинками, і голубами)




идем прямиком в Комсомольский парк. Этот парк когда-то заложила и засадила деревьями молодежь нашего города. В свои выходные дни приходили и работали (так многое поднимали в СССР, за счет бесплатного труда). Об этом рассказывала моя мама. Как и многое в нашем городе, парк пришел в некое запустение. Недавно инициативная группа молодежи убрала мусор, поэтому вид стал более приятный. Сюда любят приходить для отдыха семьями с детишками. Вот представьте прямо в центре города кусочек зелени и тишины. Встречают на входе горшки с петуниями. Мелочь, а приятно.
прямуємо - чимчикуємо в Комсомольський парк. Цей парк колись заклала і засадила деревами молодь нашого міста. У свої вихідні дні приходили і працювали (так багато чого піднімали в СРСР , за рахунок безкоштовної праці ). Про це розповідала моя мама. Як і багато чого в нашому місті, парк прийшов в якесь запустіння. Нещодавно ініціативна група молоді прибрала сміття, тому вигляд став більш приємний. Сюди люблять приходити для відпочинку сім'ями з діточками. От уявіть прямо в центрі міста шматочок зелені і тиші. Зустрічають на вході горщики з петуніями. Дрібниця, а приємно.


Вокруг дорожек растут спиреи (Навколо доріжок ростуть спіреї.)


Незнакомые мне розовые деревца, довольно симпатичные (Незнайомі мені рожеві деревця,  досить симпатичні)


По центру парка растут ели. То ли их охраняют в преддверии нового года, то ли рука не поднимается украсть их. Но они растут и радуют граждан. (По центру парку ростуть ялини. Чи то їх охороняють напередодні нового року, чи то рука не піднімається вкрасти їх. Але вони ростуть і радують громадян.)


Есть целые фонари и лавочки, удивляющие урны для мусора (именуемые в народе «мусорками»).
Є не пошкоджені ліхтарі та лавки, дивують урни для сміття (іменовані в народі « мусорки»).





Деревья имеют неожиданное направление роста (Дерева іноді мають несподіваний напрямок росту)


Пышное цветение (пишне цвітіння)


Ажур листвы (Ажур листя)


Дорога идет через заросший травой парк. Здесь много аллей и аллеек, дорожек и тропинок. Но дождик делает свое дело и нам нужно поспешать. За деревьями видно еще два фонтана.
Дорога йде через зарослий травою парк . Тут багато алей і алейок, доріжок і стежок. Але дощик робить свою справу і нам потрібно поспішати. За деревами видно ще два фонтани.



С одной стороны (З одного боку)




И с другой. Фоном для одного служит зелень парка, а вот за вторым видно херсонскую телевышку. Точнее две, старую, ту что ниже. И новую высокую. Вот с этой вышки и ловим мы в своей глуши интернет.
І з іншого. Фоном для одного служить зелень парку, а от за другим видно херсонську телевежу. Точніше дві, стару , ту що нижче. І нову високу. Ось з цієї вежі й ловимо ми в своїй глушині Інтернет .




А вот если повернуться на 160 градусов, то можно здесь же, в сердце парка, увидеть памятник первым комсомольцам города Херсона. (в парке еще стоят ПАМЯТНИКИ двум Героям ВОВ защищавшим город). На ступеньках ведущим к нему написаны красивые слова. И пусть этот парк утратил свое былое величие, пусть мы живем в нашем маленьком городе провинциальной жизнью, пока есть люди способные написать такие слова вместо ругательств, значит еще не все потеряно. Как говорил один известный всем герой фильма – БУДЕМ ЖИТЬ. (этот парк находится в самом сердце нашего города, почему, об этом скоро мой следующий рассказ в фото). 
А от якщо повернутися на 180 градусів, то можна тут, в серці парку, побачити пам'ятник першим комсомольцям міста Херсона. (у парку ще стоять пам'ятники двом Героям ВВВ, що захищали місто ) . На сходинках до нього написані красиві слова. І нехай цей парк втратив свою колишню велич, нехай ми живемо в нашому маленькому місті провінційним життям, поки є люди здатні написати такі слова замість лайок, значить ще не все втрачено. Як казав один відомий всім герой фільму - БУДЕМО ЖИТИ .
(цей парк знаходиться в самому серці нашого міста, чому, про це скоро моя наступна розповідь в фото).


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...