Why We Haven't Been Sleeping - Чому нам останнім часом не спиться

Why We Haven't Been Sleeping - Чому нам останнім часом не спиться
Why haven't we been getting much sleep lately? Because we have kittens!
Чому нам останнім часом не спиться? Тому що в нас з'явилися кошенята!




Why haven't we been getting much sleep lately? Because we have kittens!
Чому нам останнім часом не спиться? Тому що в нас з'явилися кошенята!
And they appeared in the strangest way imaginable. This Sunday will mark two weeks since it all began. Around lunchtime, we heard meowing coming from somewhere above the ceiling. We went up to the attic, which was still under construction, and found a kitten. Not a tiny newborn, either, but one about a month old!

It wasn't just unexpected. It was a complete SHOCK! None of my cats had shown any signs of pregnancy. Besides, they'd been spending most of their time indoors lately because of the cold weather and the rain, which had been pouring for more than a day.

My daughter and I brought the little ginger kitten downstairs and introduced him to one of our cats. She had once raised a kitten that wasn't her own, so we hoped she might accept this one too.

At first, she hissed a little. Meanwhile, the kitten started running around on the bed. He was clean, his eyes were clear, and he wasn't afraid of the bed or being handled. Everything about him suggested he was a house kitten.

After about fifteen minutes of watching him scamper around, our cat softened. She began purring and calling him over. The little fellow approached her, and she started washing him.

Luckily, we had some baby formula at home. We prepared some, and the kitten had a good meal.

By evening, the little rascal had even managed to stimulate our cat's milk production by suckling, and tiny drops of milk began to appear!
І з'явилися вони найдивнішим чином. У неділю буде вже два тижні відтоді, як усе почалося. Удень, ближче до обіду, ми почули нявкання десь над стелею. Піднялися на мансарду, яка ще будувалася, і знайшли кошеня. Та не маленьке новонароджене, а приблизно місячне!
💙💛💙💛💙💛
Це було не просто несподівано. Це був справжній ШОК! У жодної з моїх кішок ознак вагітності не спостерігалося. Та й останнім часом вони переважно сиділи вдома, бо було холодно, а дощ лив понад добу.

Ми з донькою принесли руде кошеня до хати й підклали одній із наших кішок. Колись вона вже вигодувала чуже кошеня, тож ми сподівалися, що прийме й цього малюка.

Спочатку кішка трохи шипіла. А кошеня тим часом почало бігати по ліжку. Воно було чистеньке, оченята не закислі, ні ліжка, ні рук не боялося. З усього було видно, що кошеня домашнє.

Хвилин п'ятнадцять малий гасав по ліжку, а кішка поступово подобрішала. Почала муркотіти, підкликати його до себе. Малюк підійшов, і вона взялася його вилизувати.

У нас якраз була дитяча молочна суміш. Приготували, кошеня поїло.

А надвечір цьому маленькому чудикові навіть вдалося розсмоктати кішку, і в неї з'явилися крапельки молока!







That night, we heard meowing from above the ceiling again. But the kitten was right where we'd left him! We were shocked. Then we noticed that one of our cats was missing. She usually sleeps on the bed with my husband.

And suddenly, there she was, climbing through the window (we have a little cat entrance there), carrying something very strange in her mouth. She dropped this mysterious something onto the bed.

It was a fluffy gray kitten!

Another SHOCK!

I examined the cat, but her nipples showed almost no signs of nursing. And the kittens were about a month old. We began to suspect that our cat had stolen the kittens from somewhere. Either that, or someone had abandoned them and she'd picked them up.

I did some Googling and discovered that cats really do sometimes steal kittens. And not just female cats, either. Even male cats have been known to do it, and they can behave quite maternally toward their little discoveries. More often, though, female cats simply take in abandoned kittens.

Well, what could we do? We kept them.

Now we have so many cats that my head is spinning!

A week passed, and the kittens began causing chaos at night. Or, more precisely, in the early morning hours, when they suddenly develop an irresistible urge to play.

If we put them in a large box with their adoptive mothers, one of the mothers starts howling. If we keep the black, particularly vocal lady away from them, she howls again.

Actually, this black cat once stole a kitten from another one of our own cats and wouldn't even let the real mother look after her baby. She's a strict mother, and negotiating with her is practically impossible.

For the first week, everyone slept peacefully in a huge box. But then she decided that children ought to sleep on the bed.

So we did what we usually do. We set up a little bed with raised sides next to ours, and now I'm the one who bears the brunt of the nighttime adventures.

They run all over me, bite me, then race back to their little bed and fall asleep.

With cats around, there's certainly never a dull moment!

We're also currently treating a tomcat who started visiting us two years ago. He developed a terribly large fistula on his neck. As soon as we saw it, we caught the poor fellow and made him a protective collar out of a large plastic bottle so he couldn't scratch the wound.

We cleaned the wound with medicine and applied ointment inside it. It's almost completely healed now. Only a small wound, about 1 cm across, remains. Originally, the hole was roughly the size of a matchbox!

Our youngest cat is also having a seasonal flare-up of his congenital rhinitis. We've been putting drops in his nose and giving him antibiotic injections.

Let me tell you, dear friends, putting nose drops into a cat is an absolute NIGHTMARE!

He's scratched every single one of us. Despite being ill, he's incredibly strong. And Pyshch is built like a bulldog!

I take him for walks every day. It's his favorite activity.

The funny thing is that this cat has free access to the outdoors, yet he absolutely loves having someone accompany him on a walk. Just like a dog!

All I have to do is call, "Walkies!" and off he goes, bounding along in enormous leaps with pure joy written all over his face.

💙💛💙💛💙💛

Уночі знову чуємо нявкання десь над стелею. Але ж кошеня на місці! Ми в шоці. Дивимося, а однієї кішки немає. Зазвичай вона спить із чоловіком на ліжку.

І тут у вікно (у нас там є спеціальний лаз для котів) пролазить кішка й тягне в зубах щось дивне. Це загадкове «щось» вона вивалює просто на ліжко.

А це пухнасте сіре кошеня!

Знову ШОК!

Оглядаю кішку, а соски в неї практично не розсмоктані. Та й кошенятам уже близько місяця. У нас виникла підозра, що кішка десь украла кошенят. Або їх хтось викинув, а вона підібрала.

Пошукала в Google й дізналася, що бувають випадки, коли кошенят крадуть не лише кішки, а навіть коти. Причому коти поводяться з ними цілком по-материнськи. Ще частіше кішки підбирають покинутих малюків.

Ну що робити? Залишили.

Тепер у нас стільки котів, що голова обертом іде!

Минув тиждень, і кошенята почали бешкетувати ночами. Точніше, під ранок на них нападає непереборне бажання гратися.

Якщо закрити їх разом із мамами у великий ящик, одна з мам починає волати. Якщо не пускати до них чорну кішку, цю невтомну ораторку, вона знову волає.

Узагалі ця чорна кішка колись уже вкрала кошеня в іншої нашої кішки. І навіть не дозволяла справжній матері доглядати за малюком. Мати вона сувора, і домовитися з нею практично неможливо.

Перший тиждень усі спокійнісінько спали у величезній коробці. Але потім вона вирішила, що дітям належить спати на ліжку.

Тож ми вчинили як завжди: біля нашого ліжка облаштували маленьке ліжечко з бортиками. І тепер увесь нічний удар я приймаю на себе.

По мені бігають, мене кусають, потім мчать назад у своє ліжечко й засинають.

З котами взагалі ніколи нудьгувати!

Зараз ми ще й лікуємо кота, який почав приходити до нас два роки тому. У нього на шиї утворилася страшенно велика нориця. Щойно побачили, одразу впіймали бідолаху, на голову надягли захисний комір із великої пластикової баклажки, щоб не роздирав рану.

Промивали рану ліками й закладали всередину мазь. Тепер уже майже все затягнулося, залишилася ранка близько одного сантиметра. А спочатку там була діра площею майже як сірникова коробка!

У нашого наймолодшого котика теж сезонне загострення вродженого риніту. Капаємо носик, кололи антибіотик.

Скажу вам, люди добрі, закапати котові носа — це справжній ЖАХ!

Він нас усіх подряпав. Бо, попри хворобу, сили в нього хоч відбавляй. Та й статура в Пища, як у бульдога!

Щодня ходжу з ним на прогулянки. Це його улюблене заняття.

Дивовижно, що кіт, який має вільний вихід на вулицю, так любить, коли з ним ходять гуляти. Просто як пес!

Варто мені тільки скомандувати: «Гуляти!», як він величезними стрибками мчить уперед, а на мордочці написана суцільна радість!





And that's how our cats add variety to our lives, filling every day with new adventures and unforgettable moments.

As the weather gets colder, they all move back into the house for the night. Fortunately, despite spending the summer roaming freely outdoors, they haven't forgotten one important rule: my workspace is strictly off-limits!

Besides, we've removed the television from the house, leaving a huge cabinet completely free. Now it can accommodate a whole pile of cats, and it's become one of their favorite lounging spots.

The little ones, meanwhile, love racing around under our feet. Walking through the house feels like crossing a minefield!

So tell me, how could anyone possibly get bored around here?

And what about you? Do you have any beloved pets at home? Do they bring a little chaos into your life, too?

💙💛💙💛💙💛
Ось так наші коти урізноманітнюють життя, наповнюючи його безліччю пригод і вражень.

Із наближенням холодів усі вони перебираються на ніч до хати. Але, на щастя, за літо, проведене на вільному вигулі, не забули одного важливого правила: до мого робочого місця ходити суворо заборонено!

До того ж ми прибрали з дому телевізор, і тепер звільнилася величезна тумба. На ній може розміститися ціла купа котів. Це одне з їхніх улюблених місць для відпочинку.

А малеча обожнює гасати просто під ногами. Ходимо по хаті, наче мінним полем!

Ну і як тут занудьгувати?

А у вас удома є домашні улюбленці? Чи додають вони клопоту у ваше життя?

Comments

  1. Невероятная история с котятами! Все из-за вашей доброты и любви к животным, а котятам повезло с вами)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Леночка, наверно. Я с детства очень люблю животных.

      Delete
  2. Светусь,какие фоточки классные! Обожаю кисок,как впрочем и всю остальную живность. Было время- аж 4 дома жили,потом 3, сейчас две. Летом пришёл котик без хвоста-теперь любимчик наш.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Галя, хорошо что вы приняли кота без хвостика. Часто таким трудно найти семью.

      Delete
  3. Света, вот вас счастья прибавилось! Поздравляю.
    Моя чернопопка меня такими сюрпризами не балует) представляешь, проснулась, а возле дивана штук 12 лабриков))) я б от счастья умерла б на месте

    ReplyDelete
    Replies
    1. Женя, была у меня немного подобная ситуация. поднялась температура,грипп. Несколько дней почти в бреду. И тут открываю глаза , а рядом два котенка персикового цвета. Не пойму это реальность или бред. А нашей кошке было только 10 месяцев. И вроде не гуляла. Откуда. Тут муж заходит и подтверждает наличие котят.

      Delete
  4. Да, у вас действительно весело...не заскучаешь :))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, теперь и шумно, и весело. Оля, ведь дома настоящая банда.

      Delete
  5. ого, вот это подарочек!!!

    ReplyDelete
  6. Маленькая кошачья банда))) Света, с пополнением вас в вашем кошачьем разноцветном семействе))) А на фото они все такие милашки)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, на фото они такие милые. И в жизни тоже, пока спят.

      Delete
  7. Супер! Заскучали мамашки без малышей! Даш, это к прибыли - точно-точно!
    ой, без живности скучно! У нас была собака Джина, а под Пасху в подьезд кот пришел, странного дымчатого окраса. Как потом выяснилось - это была сажа, а кот - погорелец - подушечки на лапах были обожжены! Откуда взялся?! Вроде нигде поблизости пожара не было.. Теперь - красавец кот белый в черные бабочки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Забрали из подъезда, отмыли, вылечили, откормили!

      Delete
    2. Марина, вот так история. Животные погорельцы. Откуда. Бедные животные, хорошо что все хорошо закончилось для них.

      Delete
  8. Вот это да!!! Хозяйственные у вас кошки, работников в дом таскают)))
    Так интересно, впервые слышу, что кошка может воровать котят...такой материнский суперинстинкт.
    Котятам конечно повезло. Сколько теперь их у вас, Свет?! Я уже сбилась в подсчетах, пять?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Аня, ой, много. Но весной умер серый соседский,а на этой неделе рыжий тоже соседский, которые ходили к нам постоянно. А получается что появились тоже серый и рыжий. То есть количество осталось то же самое - 8. И еще приходит один тигроид, но чей неизвестно.

      Delete
  9. Очень интересно! Котята, кошки, коты - все такие милахи на фото! Они к вам притягиваются, потому что вы их любите))) У моей подруги на даче то же самое - всякое зверье тянется - кошки, собаки... Хорошо, что у них там круглый год кто-то живет, есть кому смотреть, в городской маленькой квартире всех не разместишь...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, у моей мамы то же самое.Постоянно чужие коты и кошки переходят жить.

      Delete
  10. Света, соглашусь с Олей - чуют они тех, кто их возьмет. И про "подутреннюю" беготню могу сказать то же, что и ты - всегда брала удар на себя.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сейчас они уже более серьезно себя ведут. Привыкают что надо ночью спать. Целое кошачье царство государство спит, чего им мотаться.

      Delete
  11. Света, не знаю чего у тебя больше радости, хлопот или котов:) Держись!
    Наша домашняя кошка воспитывает игрушечного мышонка и нас :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Котятам была отдана неудавшаяся кукольная голова на воспитание. Пользовались, но не долго. Насикали. Вот так мое творчество было покрыто критикой :) Но зато мы нашли место где им хотелось туалетничать. Теперь там стоит коробка и они исправно бегают туда по своим нуждам, чем нас очень удивляют. Нигде нет луж и кучек. Все в песочек.

      Delete
  12. C прибавлением!!))) Здоровья всем котикам! А вам, людям, терпенья))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Катюша, терпение точно надо. Такая банда и главное под ногами любит шнырять.

      Delete
  13. Даша, вот это история))) я не слышала что кошки воруют котят, надо же как интересно! наверное у них сильный природный материнский инстинкт, если котенок маяучит они устоять не могут.
    Какие фотографии замечательные)) трогательные)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, я тоже такого не слышала. Знала, что взрослые могут уйти к другим людям жить. Но как показал интернет - оказывается и такое бывает.

      Delete
  14. Удивительно, но я уже вообще перестала удивляться странностям в нашей современной жизни. Все течет, все изменяется. и мы и кошки и весь мир)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, это точно. Но мы приспосабливаемся и привыкаем.

      Delete
  15. Кошки безошибочно тянутся к тем,кто их обогреет!я тоже не подозревала,что котаны воруют детей))вот ведь,материнский инстинкт сильнее независимой натуры)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Марина, о, теперь греются. Приходится из- под печки доставать. Уже очень шкодные.

      Delete
  16. Даша, ну ты не Даша Светлая и даже не Света Добрая, ты - кошкина мама Тереза! Первое фото такое ласковое и такое теплое... Супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, в округе точно уже кошачья мама. Соседи говорят - пришел кот в зеленке (ухо разодрано), Светина работа :)

      Delete

Post a Comment